Selekcija suhomesnatih proizvoda

Mesna plata za jednu osobu, 
Istarski pršut, Slavonski kulen, domaće kobasice, domaća slanina

Fleischteller für eine Person, 

Istrianische Luftgetrocknete Schinken, Slawonische Kulen, Hausgemachter Salami, Hausgemachter Speckburger

Plate for one person, 

Hausgemachter Speckburger, Slavonian kulen, Homemade sausage, Homemade bacon

Piatto di carne per una persona 

Istrian prosciutto, Prosciutto Istriano, Kulen della Slavonia, Salsicce fatte in casa, Pancetta nostrana

11,00 €

Selekcija raznih sireva

Tvrdi sir s tartufima, Istarski ovčji sir, tvrdi kozji sir, kravlji sir s ljutom paprikom

Ein Teller mit verschiedenen Käsesorten für eine Person, 

Trüffel-infundierter Hartkäse, Istrischer Schafskäse, Harter Ziegenkäse, Kuhkäse mit scharfem Paprika

A plate of various cheeses for one person, 

Truffle-infused hard cheese, Istrian sheep cheese, hard goat cheese, Cow's cheese with hot peppers

Un piatto di formaggi vari per una persona

Formaggio duro al tartufo Formaggio di pecora Istriano, Formaggio di capra duro, Formaggio di mucca con peperoncino piccante

11,00 €

Goveđa juha

Beef soup

Rindssuppe

Zuppa di manzo

4,00 €

Pileća juha

Chicken soup

Huhnersuppe

Zuppa di pollo

4,00 €

Krem juha od šampinjona

Cream mushroom soup

Champignoncremesupe

Crema di funghi

4,00 €

Krem juha od rajčice

Cream tomato soup

Tomatencremesuppe

Crema di pomodoro

4,00 €

Domaći crni ravioli s Jadranskim kozicama

Hausgemachte schwarze ''Ravioli '' mit Adria-Garnelen 

Homemade black ravioli with Adriatic shrimps 

Ravioli neri fatti in casa con gamberi dell'Adriatico

16,00 €

Domaći ravioli punjeni pršutom u umaku od rajčice

Hausgemachte Ravioli gefüllt mit Schinken in Tomatensauce

Homemade ravioli filled with ham in tomato sauce,

Ravioli fatti in casa ripieni di prosciutto in salsa di pomodoro

16,00 €

Spaghetti Bolognese

Spaghetti Bolognese 

Pasta Bolognese 

Spaghetti alla Bolognese

9,50 €

Piletina u Alfredo umaku s pljukancima

Chicken in Alredo sauce with pasta

Hahnchen in Alredo-sauce mit Teig

Pollo in salsa Alfredo con pasta

12,00 €

Rižoto od plodova mora

Meeresfrüchte Risotto 

Seafood risotto 

Risotto alla pescatora

13,00 €

Pljukanci s tartufima

Homemade Istrian pljukanci with truffles

Hausgemachte istrische Pljukanci mit Truffeln

Pljukanci istriani fatti in casa al tartufo

18,00 €

Odrezak od tune ( na upit ) 

Tuna steak 

Tunfischsteak 

Bistecca di tonno

18,00 €

Lignje pržene ili sa žara

Tintenfisch Gebratene, Tintenfisch vom Grill Dalmatinische art  

Deep fried Squids or Dalmatian style grilled squid 

Calamari tritti, Calamari alla griglla in stile dalmata

13,50 €

Lignje punjene pršutom i sirom

Tintenfisch gefüllt mit Schinken und Käse Füllung / Squid stuffed with prosciutto and cheese / Calamari ripieni di prosciutto e formaggio 

14,50 €

Filet brancina

Wolfsbarschfilet  

Sea bass fillet 

 Filetto di branzino 

15,00 €

Orada

Sea bream, 

Dorade, 

Orata

16,00 €

Riblja plata za dvije osobe

Orada, brancin, lignje žar, tuna steak, krumpir blitva, 

Dorade, Wolfsbarsch, gegrillter Tintenfisch,Thunfischsteak, Kartoffelmangold, 

Sea bream, sea bass, grilled squid, tuna steak, potato chard, 

Orata,branzino, calamari alla griglia, trancio di tonno, bietola

70,00 €

Pohana pileća prsa

Haehnchenschnitzel Wiener Art 

Vienna chicken steak 

Pollo alla viennese

10,00 €

Pileći ražnjići punjeni slaninom

Hähnchenspieße gefüllt mit Speck 

Chicken skewers stuffed with bacon 

Spiedini di pollo ripieni di pancetta

11,50 €

Pureći zagrebački odrezak

Puten Cordon Bleu 

Turkey Cordon Bleu 

Bistecca di tacchino alla zagabria

13,00 €

Juneći ćevapi u lepinji (10 Komada)

Ćevapi in hausgemachten Fladenbrot 

Ćevapi in a bun 

Spiedini in un pannino

12,00 €

Teleći bečki odrezak

Wiener Kalbfleisch 

Viennese veal steak 

Bistecca di vitello viennese

17,00 €

Miješano meso s pekarskim krumpirom

Gemischte Platte / Mixed meat with baked patatoes / Carnemista con patate al forno 

Pljeskavica, ćevapi,roštilj kobasica, slanina, pileći ražnjići s povrćem, svinjski medaljon omotan slalinom, pekarski krumpir

Hacksteak, Ćevapi, Bratwurst, Speck, Haehnchenspies mit Gemüse, Schweinemedaillons umhüllt von knusprigem Speck /, Bratkartoffeln 

Minced steak, Ćevapi, bratwurst, bacon, chicken skewer with vegetables, pork medallions wrapped in crispy bacon, fried potatoes)

Spiedini , salsiccia barbecue, bacon, spiedini di pollo con verdure, medaglione di maiale avvolto nella pancetta, patate al forno

18,00 €

Ražnjići od svinjskih medaljona omotani hrskavom pancetom

Spieße mit Schweinemedaillons umhüllt von knusprigem Speck 

Skewers of pork medallions wrapped in crispy bacon 

Spiedini di medaglioni di maiale avvolti in pancetta croccante

12,50 €

Gulaš od divljači s domaćim njokima

Wildgulasch mit hausgemachten Gnocchi 

Game goulash with homemade gnocchi 

Gulasch di selvaggina con gnocchi fatti in casa

16,00 €

Beef burger

Brioche pecivo, 100% juneća pljeskavica 150g, zelena salata, rajčica, cheddar sir, karamelizirani luk, svježa rajčica, signature umak, krumpirići

Brioche bun, 100% beef patty 150g, lettuce, tomato, chedar cheese, caramelised onions, fresh peppers, signature sauce, fries

10,50 €

Chicken burger

Brioche pecivo, pohana pileća prsa, zelena salata, cheddar sir, svježa rajčica, signature umak, krumpirići

Brioche bun, breaded chicken breast, lettuce, tomato, cheddar cheese, fresh peppers, signature sauce, fries

10,50 €

Krumpir s blitvom

Swiss chard with boiled potatoes 

Mangoldkartoffeln 

 Patate con bietola

4,00 €

Pommes frites

French fries 

Kartoffeln gebacken 

Patate fritte

3,50 €

Domaći kroketi

Hausgemachte Kroketten 

Homemade croquettes 

Crocchette fatte in casa

5,00 €

Domaći njoki

Hausgemachte Gnocci

Homemade gnocchi 

Gnocchi fatti in casa

4,00 €

Povrće sa žara

Gegrilltes Gemüse

Grilled vegetables 

Verdura alla griglia

6,00 €

Riža na maslacu

Butter Reis 

Butter rice 

Riso al burro

3,00 €

Pečeni krumpir

Ofenkartoffeln

Roasted potato 

Patate fritte

4,00 €

Salata s pohanom piletinom

Salat mit Hühnchen

Salad with chicken 

Insalata con pollo 

9,50 €

Grčka salata

Griechischer Salat 

Greek salad

Insalata greca

5,50 €

Sezonska salata( kupus, rajčica, zelena ) 

Salat der Saison 

Season salat ( cabbage, tomato, lettuce) 

Insalata di stagione ( Verza, pomodoro) 

4,00 €

Pečena paprika 

Gerösteter Paprikasalat 

Roasted pepper 

 Peperoni arrositi 

4,00 €

Krastavci s vrhnjem

Rahm-Gurkensalat 

Cucumber salad with cream 

Cetrioli con panna acida 

4,00 €

Palačinke Kaneta ( Sladoled, Bijela čokolada,  )

Palatschinken Kaneta ( Eis, Weisse Schokolade,  )

Kaneta pancakes ( Ice cream, White chocolate,  )

Pancakes Caneto ( Gelato, Al cioccolato,  )

7,00 €

Palačinke s lino - ladom

Pancakes with lino - lada 

Pfannkuchen mit Schokolade 

Frittelle con lino - lada

4,50 €

Domaća štrudla s jabukama 

Hausgemachte Kirsch oder Äpfel Strudel 

Homemade strudel with cherries or apples

 Strudel con ciliege o Strudel alle mele

4,50 €

Lava cake s kuglicom sladoleda i preljevom od jagoda 

Lavakuchen mit einer Kugel Eis und Erdbeer-Topping, 

Lava cake with a scoop of ice cream and strawberry topping, 

Torta di lava con una pallina di gelato e copertura di fragole

5,50 €